OUI

. particule d'affirmation

opposée à Non. Avez-vous fait cela ? Oui. Cela est-il vrai ? Oui. On l'obligea de répondre par oui ou par non. Il faut opiner par oui ou par non. Je crois que oui. Se quereller pour oui et pour non.

Fam., Il ne dit ni oui ni non, Il ne veut pas s'expliquer sur la chose dont il s'agit. On dit dans le même sens, Il ne m'a répondu ni oui ni non.

OUI, s'emploie quelquefois d'une manière simplement affirmative, sans opposition directe à Non ; et alors il ne se met guère qu'au commencement d'un discours, d'une phrase. Oui, je veux que tout le monde sache ce que j'en pense. Oui, puisque vous me promettez votre secours, je commence à bien augurer de mon affaire. Il se redouble quelquefois pour marquer davantage l'affirmation. Oui, oui, je le ferai. Oui, oui, je m'en souviens.

OUI, s'emploie quelquefois substantivement, et alors il se prononce comme s'il était aspiré. Le oui et le non. Il a dit ce oui à regret. Il a dit ce oui-là de bon coeur. Il ne faut pas tant de discours, on ne vous demande qu'un oui ou un non. Dites un bon oui. Se quereller pour un oui ou pour un non.   Je veux savoir le oui ou le non de la proposition que je vous ai faite, Je veux savoir positivement si vous l'acceptez ou si vous la refusez.

Prov., Dire le grand oui, Se marier. C'est demain qu'elle dit le grand oui.

OUI, marque quelquefois la surprise, et signifie, Quoi, cela est vrai ? Il a dit telle chose ; oui ? Dans ce sens, on le prononce en l'allongeant, et il est toujours suivi d'un point d'interrogation.

OUI, se joint quelquefois avec les adverbes Certes, vraiment, certainement, sans doute, etc., pour affirmer davantage. Oui certes. Oui vraiment, vraiment oui. Eh mais oui. Ces deux derniers sont familiers.

Fam., Oui-da, De bon coeur, volontiers, oui.

L'Academie francaise. 1835.